Il Liceo Classico dell’IIS “F. Filelfo” e l’Associazione “Filelfiani”, con il patrocinio, la collaborazione e il coordinamento scientifico del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Macerata, e con il patrocinio dell’AICC e del Comune di Tolentino, indicono la IV edizione del Certamen Philelfianum CONCORSO DI LINGUA LATINA DELL’UMANESIMO EUROPEO (secc. XV-XVI)
È un dato di fatto che il recupero, la conoscenza e l’apprendimento del latino classico, sin dai primi secoli dell’età moderna, passarono anche attraverso la mediazione della rielaborazione umanistica di questa lingua, la quale dette vita ad una produzione letteraria di ampio respiro. In particolare, scritti a carattere retorico come epistole e orazioni vennero ben presto impiegati a scopo didattico, accanto al canone degli auctores antiqui, per la formazione intellettuale nell’Europa del Rinascimento. Il Certamen Philelfianum , così denominato in omaggio al celebre umanista tolentinate Francesco Filelfo (1398-1481), che fu uno dei più grandi restauratori delle lingue classiche, intende ripercorrere questa stagione culturale come efficace strumento educativo, invitando gli studenti a cimentarsi in una prova di traduzione da un brano latino in prosa di autori operanti in Italia e in Europa tra XV e XVI secolo.
REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE
Art. 1 - Destinatari e requisiti di partecipazione
La partecipazione è riservata agli studenti del quarto e quinto anno dei Licei Classici. Non è richiesta alcuna preparazione specifica sulla Lingua e sulla Letteratura latina dei secc. XV e XVI.
Art. 2 - Modalità di svolgimento della prova
La prova consiste nella traduzione dal Latino all’Italiano di un passo scelto fra opere o testi in prosa latina di autori attivi in Italia e in Europa fra i secc. XV e XVI. Agli studenti è consentito il solo uso del dizionario di Latino. Non sono ammessi altri sussidi di nessuna specie.
Art. 3 – Luogo, periodo e durata della prova
La prova avrà luogo il 5 marzo 2020, dalle ore 9.00 alle ore 13.00 presso l’I.I.S. “F.Filelfo”, nella sede dei Licei, in via Francesconi, Tolentino (MC).
Art. 4 - Modalità e termini di partecipazione
I concorrenti dovranno consegnare al Dirigente della propria Scuola la domanda di partecipazione debitamente compilata (Allegati A-B), unitamente alla copia del proprio documento di riconoscimento. Il documento dovrà essere esibito anche in sede di concorso.
Le domande di partecipazione, vistate e trasmesse dai Dirigenti Scolastici, dovranno essere inviate, a cura delle scuole, entro e non oltre il 29 febbraio 2020, tramite
- posta elettronica certificata all’indirizzo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- e-mail all’indirizzo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- a mezzo servizio postale
- fax: Fax 0733953147
Per l’ammissione al concorso non è richiesta alcuna quota di partecipazione.
Art. 5 – Ospitalità per i concorrenti provenienti da altre regioni
Agli studenti non provenienti dalle Marche si offre un pernottamento gratuito per la notte precedente al concorso presso una struttura ricettiva convenzionata (disponibilità per max. 10 unità, sulla base della priorità delle richieste pervenute).
Art. 6 - Accompagnatori
I candidati minorenni dovranno essere accompagnati da un docente della propria scuola.
Art. 7 – Commissione giudicatrice
La Commissione giudicatrice sarà presieduta dal Direttore scientifico del Concorso, Prof.ssa Silvia Fiaschi, docente di Letteratura latina medievale e umanistica presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Macerata; i nomi degli altri membri, prescelti dalla Presidente, saranno resi noti il giorno dello svolgimento della prova.
La commissione è sovrana nella scelta dei testi da tradurre. A nessun titolo potranno far parte della Commissione docenti degli Istituti frequentati dai concorrenti.
Art. 8 - Criteri di valutazione e Premi
La Commissione, a suo insindacabile giudizio, valuta gli elaborati e stabilisce la graduatoria per l’attribuzione dei premi messi in palio dal Comitato organizzatore.
I Premi assegnati saranno così distribuiti:
- 1° Premio € 250
- 2° Premio € 100
- 3° Premio € 100 in buoni libro (premio erogato dall’Università di Macerata)
Tutti i candidati, il giorno della prova, riceveranno un attestato di partecipazione che potrà essere inserito nel curriculum personale di ciascuno, ai fini del credito scolastico e/o di altre agevolazioni.
Art. 9 – Premiazione
La data e le modalità della premiazione verranno tempestivamente comunicate ai vincitori e ai loro Istituti. Per l’occasione è previsto un programma culturale che sarà reso disponibile sul sito della scuola dopo la data di chiusura del bando.
Art. 10 - Liberatoria per l’uso del materiale audiovisivo
Dati ed immagini dei partecipanti verranno utilizzati per le sole attività inerenti alla manifestazione nel rispetto delle leggi n. 675/96, n. 193/2003 e del Regolamento MPI n. 305 del 7/12/2006. Con la presentazione della domanda di iscrizione, si riterranno accettate incondizionatamente tutte le norme del presente Regolamento.
Tale bando è consultabile anche sul sito dell’ IIS “F. Filelfo” www.iisfilelfo.edu.it e nella sezione Orientamento del sito dell’Università di Macerata (https://WWW.unimc.it/it/orientamento)
Il presente concorso è finanziato dall’Associazione “Filelfiani” di Tolentino, presieduta dal dott. Carlo Conti e dall’Università di Macerata – Area per la didattica, l’orientamento e i servizi agli studenti.
Il Dirigente Scolastico Prof. Donato Romano
Per ulteriori informazioni rivolgersi ai seguenti recapiti:
Prof.ssa Claudia Canestrini 3345731024 Prof.ssa Laila Boldorini 3382180607
